She was wild to be at home - to hear , to see , to be upon the spot , to share with jane in the cares that must now fall wholly upon her , in a family so deranged ; a father absent , a mother incapable of exertion and requiring constant attendance ; and though almost persuaded that nothing could be done for lydia , her uncle s interference seemed of the utmost importance , and till he entered the room , the misery of her impatience was severe 她非回家不可了要亲自去听听清楚，看看明白，要赶快去给吉英分担一份忧劳。家里给弄得那么糟，父亲不在家，母亲撑不起身，又随时要人侍候，千斤重担都压在吉英一个人身上。关于丽迪雅的事，她虽然认为已经无法可想，可是她又认为舅父的帮助是极其重要的，她等他回来真等得万分焦急。
Daguenet had made nana give him the days subsequent to the old miser s visits , and as the trader had to be at home by eight o clock in the morning , the young man would watch for his departure from zoes kitchen and would take his place , which was still quite warm , till ten o clock 达盖内叫娜娜把他自己的日期安排在老吝啬鬼的后一天，因为那个商人在第二天早上八点钟，必须回到自己家里。这样，达盖内就可以在佐爱的厨房里窥伺着，等老吝啬鬼一走，就钻进他的暖烘烘的被窝里，一直睡到十点钟然后，他再去办自己的事情。
